Duda del arcano
Charitaa
Charitaa

Humana Pícara 80
Antigüedad: 26/05/12
II E L Y S I U M II
Temas: 17


Buenas, mi duda es del mago Arcano Pve del talento [Potenciación Arcana] que este buf es algo visual o realmente aumenta el daño recibido  3% , eso seria muchas gracias…


https://ibb.co/jyCpB1C
https://ibb.co/gJgMJcr
 






Thalassa   
Top
Limoncin
Limoncin

Gnomo Pícaro 1
Antigüedad: 19/06/17
No tiene hermandad
Temas: 24

Hola,

Es un error de traducción por parte de Blizzard, en realidad aumenta el daño realizado, no el recibido.
En inglés el tooltip sería:

Increases all damage by X%


En español es traducido a:

Aumenta todo el daño recibido un X%.


Como podemos ver en el siguiente link, blizzard lo tuvo en cuenta para reparar la traducción:
https://blue.mmo-champion.com/topic/114663-magos-arcanos-potenciacion-arcana/

Pero aparentemente se cargaron la spell en el siguiente parche xD
https://wowwiki.fandom.com/wiki/Arcane_Empowerment

Patch 4.0.1 (12-Oct-2010): Removed.


Saludos ;)
Top
Raznikov
Raznikov

Tauren Chamán 80
Antigüedad: 30/05/16
Joten Haim
Temas: 234

Supongo que sucede igual que el totem de lengua de fuego, tiene la misma traducción xD
Top
Limoncin
Limoncin

Gnomo Pícaro 1
Antigüedad: 19/06/17
No tiene hermandad
Temas: 24

Si, en inglés el tooltip del efecto del totem es:

Magical damage and healing from spells and effects increased by up to X


y en español es:

El daño mágico y la sanación recibidos por hechizos y efectos aumentan X


Blizzard... xD
Top

Esta cuenta tiene limitado el acceso para publicar comentarios por la siguiente condición:

No tienes permisos para comentar en el foro al que pertenece el tema.

Sólo los Maestros de Juego y los moderadores pueden comentar aquí.


  •  Información