Comunidad NaerZone

http://naerzone.com/reino/post.php?r=t&nCat=132&nId=93282 la sensacion que me esta dando en este post, es que su respuesta viene a ser un: te baneo porque me da la gana, y punto.

No es que sepa o no, me esta dando la sensacion de que me has baneado porque en tu pais debe significar algo que falte al respeto,  y te lo hayas tomado a los perdonal, y no me parece normal. Por eso pido que otro gm revise la sancion, dado que repito, no he faltado al respeto en ningun momento

En este pais se vuelve viral que una madre le diga a su hija que se coma el pollo, asique poco mas que decir al respecto

Por aportar algo de luz al tema, y desde aqui intento emitir una critica constructiva que espero que tanto las personas de deptartamento de denuncias, su responsable Katrana, como Reisa y Winnie lean y emitan su respectiva opinión.

Formamos parte de un servidor el cual abarca ademas de España, gran cantidad de paises del continente sudamericano. Todos nosotros compartimos lenguaje, el castellano, el cual tiene tal riqueza que lo que en un pais o zona significa una cosa en otra puede significar otra totalmente distinta.

Partiendo de ahí, no se puede pretender que un miembro de una zona o pais conozca todos los vocablos y acepciones que tiene una palabra o expresión, ya sea en España o cualquier parte de latinoamerica. No es posible que yo hable con una persona de Argentina y le diga:"me voy que tengo que coger a mi herman@" y sea llevado al foro y sancionado porque en su pais significa que me estoy **** a mi hermana. Hay que valorar la expresión propia del pais del que procede con el contexto de la situación. 

Algo parecido es lo que sucede en este caso, una persona española le dice a otro "Hasta luego Maricarmen" con la finalidad de "mandarlo a freir monas" y que un GM el cual en su pais significa otra cosa totalmente diferente y homófoba te sancione por ello. Se han aportado los videos de donde viene la expresión en España, asi como un reportaje de revista en el que tambien explica el término y, o no se ha visto o se ha pasado absolutamente de ello. 

Es por ello que seguramente alguien mas familiarizado con esa terminología en España (y que conozca la basura del Sálvame y a la ex de Jesulín) podrá valorar de forma mas objetiva la situación.

Por último, dejo un reportaje del diario español ABC, en la que se recoge como, la Red Estatal de Ferrocarriles Españoles, RENFE, despide a sus clientes con la misma expresión.
https://www.abc.es/sociedad/abci-renfe-dice-pasajeros-hasta-luego-maricarmen-201807201132_noticia.html

Un saludo.





 

Sin animo de polemizar pero:

Partiendo de ahí, no se puede pretender que un miembro de una zona o pais conozca todos los vocablos y acepciones que tiene una palabra o expresión, ya sea en España o cualquier parte de latinoamerica.

Vivimos en un mundo globalizado y conectado, donde niños atrapados en tailandia son noticia conocida mucho antes que en el diario las noticias etc., lo tenemos en whatapp, en twitter, en todos lados, maricarmen es tan conocido como lo es, comepaloma, narizon, peruca, bolita, cog*r, fol***, etc, no estoy diciendo que lo dijera con la intención porque todos merecemos  el beneficio de la duda, pero tampoco nos hagamos tontos, el primer insulto que te dicen en cualquier parte del juego  es para poner en duda la condición de hombre "mariquita" "nenita" "llorón" "mujercita", son pan del dia en bgs  taberna, etc, lo tenemos normalizado,  por eso imagino que al leer  que alguien pone "maricarmen" lo han considerado como un intento de menoscabar y no como un "chao pescao",  ej: el otro dia dije "puede por favor tirarme reglas de lot?" y uno dijo " sacalo a ese marico, seguro vino para denunciar", somos una comunidad toxica.

La comunidad latina supera en número a la española y se "modera" (digamos), y no dice ciertas palabras por taberna porque sabe que serán baneados independiente que en españa no signifique nada. Creo que uno de estas tiene que aprender y debemos a aprender a respetarnos mas, no estamos en casa, estamos en una comunidad globalizada, si yo puedo guardarme ciertas palabras otro igual, no?.

* dato: Sálvame y a la ex de Jesulín (eso tambien salio por aqui, hay programas que recaban estas cosas y ademas salio mucho tiempo como opcion en buscadores), como lo de trololololo, el poder de los memes.

No puedes comparar un desastre que afecta a X numero de niños atrapados en una cueva y que peligra su vida con distintos significados de una misma expresión porque ni tu mismo te lo crees.

Decir que como en la tv salen niños atrapados tambien tienes que saber que tal expresión significa tal cosa en tal zona remota del mundo es una falacia de falsa analogía.

KATRANA resolverá al respecto.

Saludos.

Yo no se que signifocara en cada uno de los paises que existe, soy español, y aqui significa lo que significa. Es una frase que uso a diario y no es nada insultante, es como si me dices que te sientes ofendido por que diga buenas tardes, pues lo siento, pero mala suerte. Que quieres que te diga....
en la vida he oido que maricarmen signifique algo homofobo